Articolul explorează colaborările internaționale ale Teatrului de Stat Turda în prima jumătate a anilor ’90, într-un context marcat de tranziția postcomunistă și redeschiderea granițelor culturale ale României. Bazându-se pe documente de arhivă, materiale audiovizuale și interviuri de istorie orală, cercetarea reconstituie turneele trupei în Grecia (1994) și Franța (1994, 1995). Consultarea arhivei a permis identificarea momentului de debut al acestor colaborări, începând cu spectacolul Medor montat prima dată la Turda în parteneriat cu regizoarea franceză Bèatrice Audry, ceea ce conferă o valoare documentară semnificativă acestui studiu pentru istoria instituției, în condițiile în care astfel de colaborări au continuat și în deceniile următoare.
