Instructiuni utilizare aplicatie
1. Scanează codul QR și instalează Reniform App pe mobil / smartphone. Aplicația este compatibilă cu IOS și Android/ Scan the QR code and install the Reniform App on your smartphone. The app is compatible with IOS and Android.
2. Cu aplicația pornită, îndreaptă telefonul spre lucrare și urmează instrucțiunile de pe ecran / With the app open, point your phone at the artwork and follow the on-screen instructions.
3. Asigură-te că telefonul este scos din modul silențios pentru o experiență audio optimă / Make sure your phone is not on silent mode for an optimal audio experience.
Stela, o galaxie de stele
Lucrare artistică în AR:
Animație și imagine - Sergiu Negulici
Ambianță muzicală - Makunouchi Bento
Înregistrări voce - Ingrid Neacșu, Maria Salcă, Raluca Gheorghiu, George Sfetcu
Dramaturgie - Ioana Toloargă
Lucrarea AR Stela, o Galaxie de Stele este un produs artistic ficționalizat, care se inspiră din arhiva Teatrului Național Aureliu Manea Turda.
Context istoric
Originară din Turda și cunoscută pentru rolurile Ecaterinei Teodoroiu, din filmul istoric omonim (regia Dinu Cocea, 1978) și al Ionicăi, din filmele cu Iancu Jianu (Iancu Jianu, haiducul și Iancu Jianu, zapciul, regia Dinu Cocea, 1981-1982), Stela Furcovici a avut o carieră de actriță de teatru și film cu suișuri și coborâșuri. Cu toate acestea, a marcat publicul prin interpretările ei iconice. Moartea ei prematură, la numai 46 de ani (în anul 2000), în urma unui accident de mașină în orașul natal, unde trăia și lucra, a contribuit la un fenomen postum de mitizare și construcție a unor imagini diverse și contrastante.
Scenă Stela, o galaxie de stele - dramaturgie Ioana Toloargă
Se aude pe fundalul tuturor vocilor sau în pauza dintre voci Stela - ca un ecou/ o șoaptă/ un cântec (adică suprapus cu altceva sau în pauze):
Stela: Câte stele sunt pe cer, toate se prefac în praf când răsare soarele. Grăbite sunt toate să se stingă departe. Grăbite sunt stelele…
Stela: Dar eu, steaua lui, mai rămân puțin până să apun. Mai rămân să-l văd, în brațe să-l strâng, până nu mă sting. Mai rămân puțin, aici, unde vin oameni mulți pe cale să mă vadă-n soare. Numai el nu vine, departe mă ține. Steaua mea apune, el tot nu mai vine.
Stela: Câte stele sunt pe cer, toate se prefac în praf când răsare soarele. Grăbite sunt toate să se stingă departe. Grăbite sunt stelele… numai Stela ta zăbavă mai grabnic-avu. Numai Stela ta rămase până amu’...
Magda: Stelo, mai știi când te-am văzut prima dată, pe centru? Eu măturam și tu veneai așa… ca o sfântă - cu o pelerină lungă, maro… Tătă îți flutura la spate când mergeai, ca o trenă… “Doamna Stela, Doamna Stela”. Tăt așa îți ziceam. “Dacă o dată îmi mai spui Doamna Stela, eu nu mai vorbesc cu tine”. Erai dintr-o zi și dintr-o lună cu mine… numa’ nu și dintr-un an… Și ți-am zis Stela.
Anastasia (vorbind cu Stela din sicriu, de data asta): Eu voiam să vă mulțumesc… Datorită dumneavoastră m-am făcut actriță. Tot în Citadela o să joc și eu. Și tot la 20 de ani, ce coincidență…
Jean: Când urca pe scenă, intra ceva… o forță așa în ea…
Anastasia: Când eram mică, m-am uitat la toate filmele cu dumneavoastră, și acum știu replici pe dinafară… Voiam să am și eu părul așa de lung și, dac-o fi nevoie, să-mi tai cozile și să plec în lume.
Jean: O dată, a adormit în scenă… toată noaptea a (face semnul că a băut)... da’ și când au trezit-o, era perfectă! Cea mai talentată femeie pe care-am văzut-o!
Magda: Stela… După ce-a făcut filmele și te-ai-ntors la Turda, veneau regizori și întrebau de tine și tu nu mai voiai să joci… Și unul mi-a zis… chiar așa mi-a zis, zice: “Doamnă, din Stela faci ce vrei: faci copil, faci bătrână, într-un spectacol faci ce vrei”... Și tot nu te-ai dus…
Jean: Dacă te găseai la cârciumă cu ea… Păi să te ții, frate, că băga sub masă doi bărbați, nu unul! Doamne iartă-mă, că suntem aici, în sfântul teatru, lângă sicriul unei mari actrițe…!
Anastasia: Când m-am făcut mare, mi-a povestit mama de Domnișoara Iulia. Eu v-am văzut în D’ale carnavalului… Și atunci am știut… am simțit că asta vreau și eu să fac!
Jean: Stela făcea: “Dacă îmi scot un ochi, îmi dai o votcă?” și punea ochiul de sticlă pe masă. Stela a mințit c-a făcut râie, la filmări la Ecaterina Teodoroiu, numai ca să-și ia un pic liber… Și ăia au dus toate hainele la decontaminat, dar n-au găsit nimic…
Magda: Doamne, Stela… N-ai avut noroc de nimic… Și atâta de frumos jucai… Parcă nu erai de pe lumea asta…
Jean: Și impresaru’ ăla din America, tot după Stela a venit, s-o ia la Hollywood. I-a dat și avansul: 10.000 DE DOLARI. ÎN MÂNĂ! Și ea s-a dus la munte, cu iubitul… O lună întreagă a așteptat-o ăla! A căutat-o și cu poliția! Parcă intrase în pământ… Stela - the Star.
Magda: Primul ei soț a părăsit-o pentru Ecaterina Teodoroiu… El i-a zis să nu facă filmul și ea nu l-a ascultat. Când s-a întors acasă, el băgase deja divorț.
DRAMATURGA: Cine a fost pentru voi Stela, mitul STELA, steaua Stela? Eu sunt dramaturga acestui text și habar nu am. Mi se pare că totul și nimic e adevărat despre ea. În același timp. A avut o “moarte spectaculoasă”, ca a Isadorei Duncan. A vrut să traverseze, eșarfa s-a prins în oglinda mașinii Dacia. A căzut la pământ și a suferit o fractură craniană. Și-a revenit, au dus-o la spital. Accidentul a fost în jurul orei 19.00, ora decesului, în jurul orei 23.00, la spitalul municipal. Mormântul se poate vedea la Cimitirul Ortodox Turda Veche. “Ecaterina Teodoroiu a fost o stea și a murit a doua oară, la numai 46 de ani”… Ce vreau să spun e că Stela cea adevărată nu există. E prea departe de noi, e intangibilă, “pentru că stelele nu se-abat niciodată din drumul lor”. Stela a murit la 46 de ani, în Turda. A fost o minunată actriță, în teatru și în film. Mi-ar plăcea ca cineva să îi facă o biografie și chiar să simt că o cunosc. Îi suntem datori cu asta.